Exklusive deutsche Graphic Novels

Inter­na­tio­nale Comic-Kunst in deut­scher Erst­über­set­zung als Neuerschei­nung

Bei MarGravio findest du exklu­sive inter­na­tio­nale Graphic Novels in deut­scher Erst­über­set­zung – hand­ver­lesen von Comic-Experten aus Bad Homburg. Ob gesell­schafts­kri­tisch, lite­ra­risch oder visuell eindrucks­voll – unsere Graphic Novels sind mehr als bunte Bilder­ge­schichten. Unser Sorti­ment umfasst inter­na­tio­nale Rari­täten und seltene deutsche Erst­über­set­zungen – mit Themen, die bewegen, provo­zieren und zum Nach­denken anregen.

Entdecke unser Sorti­ment im Comic Online­shop – hand­ver­lesen, exklusiv und visuell einzig­artig.

Was sind deutsche Graphic Novels?

Deutsche Graphic Novels stehen für inter­na­tio­nale Comic-Kunst in hoch­wer­tiger deut­scher Über­set­zung. Während tradi­tio­nelle Comics meist als Serien erscheinen, sind Graphic Novels abge­schlos­sene Erzähl­werke im Buch­format, die komplexe Themen für Erwach­sene sowie jugend­liche Leser behan­deln.

Bei MarGravio konzen­trieren wir uns auf inter­na­tio­nale Perspek­tiven – Comics aus Italien, Chile, Argen­ti­nien und anderen Ländern, die erstmals in deut­scher Sprache erscheinen. Diese kultu­relle Vielfalt berei­chert den deut­schen Markt mit neuen Erzähl­stilen und künst­le­ri­schen Ansätzen.

Kollage aus Geschichten von Graphic Novels und Comics für Erwachsene

Neuartig, spannend und bild­ge­waltig

Exklusive deutschsprachige Graphic Novels

5 Sterne Bewertung
„Die beson­dere Gabe der blinden Haupt­ak­teurin bringt dabei einen Hauch Fantasy in die Story ein. Charak­te­ris­tisch für die Zeich­nungen ist der kräftige Schwarz-Anteil bei den Panels, was mit der verwen­deten Farb­pa­lette tatsäch­lich an die kolo­rierte Fassung von „V wie Vendetta“ erinnert“

ZurückWeiter

Hand­ver­le­sene Rari­täten aus aller Welt – in deut­scher Erst­über­set­zung

Was unsere internationalen Graphic Novels besonders macht

Deutsche Erst­über­set­zungen inter­na­tio­naler Meis­ter­werke
Exklu­sive Titel – nur bei MarGravio erhält­lich
Hoch­wer­tige Über­set­zungen und Premium-Druck­qua­lität
Kura­tierte Auswahl statt Main­stream-Masse
  • Tatsächlich hat Simones Art der Anmache Früchte getragen und eine der drei Frauen fängt schallend an zu lachen.
  • Simone, einer der drei Jungs, versucht es auf seine Art, welche wohl nicht optimal rüberkommt.
  • Die drei Jungs scheinen beim Ansprechen der Frauen auf der Halloween-Party nicht so viel Glück zu haben.
  • Tiziano, Paolo und Simone entdecken 3 Kandidatinnen an der Bar und versuchen ihr Glück.
  • Die drei Hauptcharaktere sind auf einer Halloween-Party und fachsimpeln über das Ansprechen von Frauen.
ZurückWeiter
12345

Die besten deutschen Graphic Novels für Sammler

Ein großer Teil der besten deut­schen Graphic Novels stammt aus inter­na­tio­nalen Kolla­bo­ra­tionen. Diese eigen­stän­digen, oft lite­ra­ri­schen Werke erzählen abge­schlos­sene Geschichten und bieten echten Samm­ler­wert.

In unserem Online­shop führen wir heraus­ra­gende Graphic Novels aus Italien und Europa – darunter Werke von Künst­lern wie Pietro Bacci, Marcello Bondi oder Claudio Alvarez. Diese Comics behan­deln Fragen der Iden­tität, Gesell­schaft, Geschichte oder zwischen­mensch­li­cher Bezie­hungen – in Bild und Text glei­cher­maßen kraft­voll.

Deutsche Graphic Novels vs. Mainstream – was passt zu dir?

MarGravio steht für exklu­sive deutsche Graphic Novels, die mehr wollen als nur unter­halten. Unser Ziel ist es, inter­na­tio­nale Comic-Kunst als Kunst­form zu stärken – mit Leiden­schaft, Qualität und Relevanz. Unser Comic­verlag konzen­triert sich bewusst auf inter­na­tio­nale Erst­über­set­zungen, außer­ge­wöhn­liche Künstler und visuelle Qualität – für Leser*innen, die nicht den Main­stream suchen, sondern blei­bende Werke.

  • Comic-Szene mit plötzlichem bewaffneten Angriff in einer Umkleidekabine, Schüsse, Chaos und ein bedrohlicher Mann mit Timer-Uhr
  • Actiongeladener Comic – Polizeieinheit im Feuergefecht mit blutiger Schießerei und dramatischem Showdown in einer futuristischen Einrichtung
  • Tierischer Comic in Farbe – zwei anthropomorphe Hunde im Auto, idyllische Kleinstadtkulisse bei Sonnenuntergang, humorvoller Dialog
  • Szene aus einem tierisch gezeichneten Comic für Erwachsene – Autofahrt mit dramatischer Verfolgung, sprechende Tiere in menschlichen Rollen, spannungsgeladene Dialoge
  • Szene aus einem Noir-Comic – Inspektor und Frau im emotionalen Gespräch über einen mysteriösen Fall
  • Noir-Detektiv durchsucht ein verwüstetes Haus – düstere Szenen mit Geheimfach, Notizbuch und mysteriösem Hinweis
  • Samurai mit Spraydose vor verlassener Ruine – Graffiti, Warnschild „No Trespassing“ und düstere Atmosphäre in futuristischer Welt
  • Szene aus dem Comic „Samurai 2.0“ von Marcello Bondi und Mauro Gulma – futuristische Samurai-Figur vor zerstörter Stadtlandschaft und beleuchtetem Palast unter rotem Mond
  • Comic für Erwachsene mit Szene eines brutalen Angriffs bei einem Maskenball – düstere Gewalt und Ermittlungen durch futuristische Charaktere
  • Actionreicher Science-Fiction-Comic für Erwachsene – Kampf zwischen bewaffneten Männern und Androiden mit dramatischen Explosionen
  • Seite aus einem dystopischen Comic für Erwachsene: Männerkolonne im Gefängnis auf dem Weg zur Dusche – gesellschaftskritisch & visuell roh.

Unsere Comic-Macher

Ob talen­tierte Newcomer oder renom­mierte Zeichner – bei MarGravio findest du Künstler mit Charakter, die durch ihre indi­vi­du­ellen Stile und origi­nellen Geschichten neue Impulse in die Comic­welt bringen. Entdecke die Persön­lich­keiten hinter den Werken und lass dich von ihren einzig­ar­tigen Visionen begeis­tern.

Mehr dazu
Porträt von Pietro D. Bacci, Autor von „Halloween - Eine Nacht mit Folgen...“, umgeben von Comicfiguren des Werks.

Über MarGravio

Bei MarGravio findest du seltene und bislang unver­öf­fent­lichte Comic-Schätze aus aller Welt – erstmals in deut­scher Sprache erhält­lich. Unser Comic-Verlag bringt exklu­sive Titel auf den Markt, die du sonst nirgendwo findest. Für Sammler, Lieb­haber und alle, die abseits des Main­streams nach hoch­wer­tigen, krea­tiven Geschichten suchen. Entdecke beson­dere Comics online – hand­ver­lesen, hoch­wertig und einzig­artig.

Häufige Fragen zu deutschen Graphic Novels

Für Graphic Novel-Neulinge empfehlen wir drei verschie­dene Einstiege:

Für Krimi-Lieb­haber: “The Last Detec­tive” bietet eine vertraute Genre-Einfüh­rung mit atmo­sphä­ri­schen Schau­plätzen und klas­si­scher Detektiv-Handlung.

Für visuell Inter­es­sierte: “Hallo­ween — Eine Nacht mit Folgen” kombi­niert span­nende Story mit beein­dru­ckender Farb­ge­stal­tung — perfekt um die Kraft von Graphic Novels zu entde­cken.

Für Gesell­schafts­kritik-Fans: “Der Abfall” behan­delt aktuelle Themen in einer dysto­pi­schen Zukunfts­vi­sion — zeigt wie Graphic Novels komplexe Inhalte vermit­teln können.

Alle unsere Titel sind so konzi­piert, dass sie auch ohne Comic-Vorer­fah­rung zugäng­lich sind.

Diese Graphic Novels erschienen noch nie zuvor auf Deutsch. MarGravio erwirbt die Rechte direkt von inter­na­tio­nalen Künst­lern und lässt sie profes­sio­nell für den deut­schen Markt über­setzen und loka­li­sieren.

Unser Port­folio umfasst inter­na­tio­nale Comic-Kunst aus verschie­denen Ländern:

Italien führt unser Programm an — mit Künst­lern wie Pietro Bacci, Marcello Bondi und anderen renom­mierten Zeich­nern, die italie­ni­sche Erzähl­tra­di­tion mit modernen Themen verbinden.

Brasi­lien – hier bring Geraldo Borges mit dem Comic The Last Detec­tive Erfah­rung ein. Seit über 25 Jahren ist er in der Szene unter­wegs.

Aus Argen­ti­nien berei­chern künst­le­risch hoch­wer­tige Werke von Valentin Lerena und Roberto Fontana den Fundus.

Chile hat mit Claudio Alvarez eine echte Größe der Szene hervor­ge­bracht.

Weitere euro­päi­sche Länder ergänzen unser Sorti­ment mit einzig­ar­tigen kultu­rellen Perspek­tiven und Zeichen­stilen.

Gründer Fabio Marchese reist regel­mäßig nach Italien und Europa, um persön­lich mit Künst­lern in Kontakt zu treten und die besten Werke für deutsche Leser zu entde­cken.

MarGravio Graphic Novels gibt es in unserem Online-Shop. Da alle unsere Titel deutsche Erst­über­set­zungen sind, findest du sie nur in wenigen Buch­hand­lungen oder anderen Online-Händlern.

Ihre Vorteile beim direkten Kauf:

  • Garan­tierte Verfüg­bar­keit aller Titel
  • Versand­kos­ten­frei in Deutsch­land
  • Inter­na­tio­nale Liefe­rung möglich
  • Direkter Kontakt zum Verlag bei Fragen
  • Immer die neuesten Erschei­nungen zuerst

So unter­stütze auch du unser Enga­ge­ment für exklu­sive inter­na­tio­nale Comic-Kunst.

Der wich­tigste Unter­schied liegt im Format und der Ziel­gruppe:

Comics: Meist als Hefte in Serien erschienen, episo­dische Geschichten über lange Zeit­räume, oft für jüngere Ziel­gruppen konzi­piert.

Graphic Novels: Abge­schlos­sene Geschichten im Buch­format, lite­ra­ri­scher Anspruch mit komplexen Themen, primär für erwach­sene Leser entwi­ckelt.

Bei MarGravio konzen­trieren wir uns auf Graphic Novels – jeder Titel erzählt eine voll­stän­dige Geschichte mit künst­le­ri­schem und lite­ra­ri­schem Anspruch. Unsere inter­na­tio­nalen Künstler behan­deln Themen wie Iden­tität, Geschichte und zwischen­mensch­liche Bezie­hungen auf visuell und textlich anspruchs­vollem Niveau.

Unsere Preise spiegeln die hohe Qualität und Exklu­si­vität unserer Titel wider:

Soft­cover-Ausgaben: Ab 14,50€ — für Leser, die premium Inhalte zu fairem Preis möchten

Hard­cover-Ausgaben: Ab 15,00€ — für Sammler und alle, die Wert auf lang­le­bige, hoch­wer­tige Buch­ge­stal­tung legen

Unsere Preise reflek­tieren Lizenz­ge­bühren an inter­na­tio­nale Künstler, profes­sio­nelle deutsche Über­set­zungen, Premium-Druck­qua­lität und Samm­ler­qua­lität statt Massen­ware.

Ja, absolut. Alle unsere Titel sind deutsche Erst­über­set­zungen, die exklusiv über MarGravio erhält­lich sind.

Unsere Graphic Novels sprechen verschie­dene Ziel­gruppen an, haben aber alle einen lite­ra­risch anspruchs­vollen Charakter. Viele unserer Titel richten sich speziell an erwach­sene Leser und behan­deln komplexe Themen wie Gesell­schafts­kritik, Horror oder viel­schich­tige zwischen­mensch­liche Bezie­hungen. Die Alters­emp­feh­lung variiert je nach Titel — von zugäng­li­chen Comics für Jugend­liche ab 14 Jahren bis hin zu psycho­lo­gisch tief­grei­fenden Werken für ein reiferes Publikum.

Setze mich auf die Warteliste Wir benachrichtigen dich, sobald das Produkt vorrätig ist. Bitte hinterlasse unten deine gültige E-Mail-Adresse.